Визија која показује да смо део нечег већег и да нико од нас није сам.
Vize, která nám ukazuje, že patříme k něčemu většímu, než jsme my, co nás nenechává samotnými.
Нико од нас није срећно поздравио отцепљење.
Neříkám tedy s potěšením, že mnoho lidí odtržení uvítalo.
Нитко од нас није предвидио акције репликатора.
Nikdo z nás nemohl očekávat, co se chystá udělat.
Нико од нас није узео овај град Муслиманима.
Nikdo z nás toto město muslimům nevzal.
Да нико од нас није никада прочитао "опасну" књигу, или имао пријатеља који је био "различит", или приступио организацији која је заступала "промене", сви бисмо били тај тип људи које жели Џо Макарти.
Kdyby nikdo z nás nečetl nikdy "nebezpečnou" knihu nebo neměl přítele který byl "jiný" či se nikdy nepřipojil k organizaci hlásající "změnu" pak bysme všichni byli typem lidí, které chce Joe McCarthy.
Барни, никоме се од нас није баш свиђала.
Barney, my jsme jí moc rádi neměli.
Не би требали радити пуно ствари од поподнева, али, ух, нико од нас није још смлачен.
Nemělas taky dělat spoustu věcí, které jsme dělali odpoledne:), ale, uf, ani jeden z nás nebyl zatím poražen.
Проблем је у томе, што смо ловили човека којег нико од нас није никад видио.
Problém byl ten, že jsme šli po muži, kterého nikdo nikdy dřív neviděl.
Мислим, нико од нас није ни знао да је ту све до напада.
Nikdo z nás až do toho útoku nevěděl, že tam byl.
Нико од нас није ни пипнуо ту луду девојку.
Žádnej chlap se té holky ani nedotkl.
Мислим да нико од нас није знао.
To nevěděl nikdo z nás. Počkejte...
Нико од нас није мутирао да издржи екстремну Џи-силу, или да буде отпоран на метке, предлажем да се обучемо.
Mutace nikoho z nás nechrání před extrémním přetížením nebo deštěm kulek, takže si to oblečeme.
До пре десетак минута, нико од нас није мислио да је ово могуће. И сумњам да смо га проучили онолико колико смо могли.
Před 10 minutami by nikoho nenapadlo, že to je možné a vážně pochybuji, že se na něj díváme tak, jak bychom měli.
Шта ако то нико од нас није урадио?
A co když... Co když to nepřišlo od nikoho z nás?
Један од нас није баш озбиљно схватила.
Jeden z nás to skutečně nebere vážně.
Он и ја смо водили велике борбе и ниједно од нас није без ожиљака.
On a já jsme si dali kvapík a ani jeden nevyvázl nepoznamenaný.
Никога од нас није брига, да ли је то заиста битно?
Záleží na tom, když nám je to všem jedno?
Али, ниједна од нас није одустала!
Ale, ani ona ani já jsme to nevzdaly.
Нико од нас није знао Вес као да сви ми, А ја не могу да замислим шта мора све бити осећа.
Nikdo z nás neznal Wese jako vy a neumím si představit, jak se asi cítíte.
Ниједна од нас није покушала да промени ону другу.
Žádná z nás se nepokoušela změnit tu druhou.
Ниједан од нас није могао да прескочи ритуал који није имао везе са налажењем шума у плућима или неправилног срчаног ритма.
Ani jeden z nás nemohl vynechat tento rituál, který neměl nic společného s detekováním šelestů na plicích, ani s cváláním jeho selhávajícího srdce.
0.46061706542969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pravda je taková, že nikdo z nás není v bezpečí. 